Über Frame Film

Schweizerisch-kurdische Filmproduktion seit 2012

Das Unternehmen

Die Firma Frame Film GmbH wurde 2012 von Mano Khalil gegründet. Sitz der Firma ist Bern, Schweiz. Die Gesellschaft entwickelt und produziert Spiel- und Dokumentarfilme sowie internationale Koproduktionen für Kino und Fernsehen.

Frame Film produziert vor allem Filme, in denen der Mensch und seine Geschichte im Mittelpunkt steht. Frame Film wählt unerwartete Blickwinkel, hinterfragt gängige Klischees und fordert vorgefasste Meinungen heraus. Gesellschaftliche und politische Themen werden nicht kompliziert oder plakativ einfach aufbereitet, sondern durch die Realität der Protagonisten veranschaulicht. Frame Film sucht den Austausch mit und die Nähe zu den ProtagonistInnen.

Mano Khalil - Regisseur und Produzent

Mano Khalil

Regisseur, Drehbuchautor & Produzent

Der Filmemacher Mano Khalil lebt in Bern. 1981–86 Studium der Jurisprudenz und Geschichte an der Universität Damaskus. 1987–94 Studium Spielfilm-Regie an der Film- und Fernsehakademie in der ehemaligen Tschechoslowakei. Bis 1995 freier Mitarbeiter beim tschechoslowakischen und slowakischen Fernsehen. Er arbeitet seit mehr als 20 Jahren als Regisseur und Produzent in der Schweiz. 2012 gründete er die Filmproduktionsfirma Frame Film in Bern.

«Als Student habe ich fast mein ganzes Geld für Kinobesuche ausgegeben. Ich habe damals in Syrien natürlich nur Filme sehen können, die durch die Zensur des Regimes kamen. Im Film kann man seine eigenen Wünsche, Fantasien und Träume wahr werden lassen. Das wollte ich auch. Und ich träumte davon, in Filmen die Geschichte meines Volkes zu erzählen.»

— Mano Khalil

Filmografie

2025/26 Momente 100 Min. Spielfilm (in Produktion)
2025 Lia Wälti – Ein Portrait Dokumentarfilm (in Produktion)
2021 Nachbarn DCP 124 Min. Spielfilm
2018 Hafis & Mara 88 Min. Dokumentarfilm
2016 Die Schwalbe 102 Min. Spielfilm
2014 Flucht (Videoinstallation) Videoinstallation (2014–2020)
2013 Der Imker 107 Min. Dokumentarfilm
2011 Unser Garten Eden 35mm 97 Min. Dokumentarfilm
2010 Mein Kerker, mein Haus 33 Min. Dokumentarfilm
2006 David der Tolhildan 54 Min. Dokumentarfilm
2003 Al-Anfal 52 Min. Dokumentarfilm
2002 Bunte Träume 60 Min. Spielfilm
2000 Triumph of Iron Beta SP 33 Min. Kurzspielfilm
1995 Kino Eye 16mm 20 Min. Dokumentarfilm
1992 Wo Gott schläft 16mm 30 Min. Dokumentarfilm
1990 My God 16mm 20 Min. Spielfilm

Auszeichnungen (Auswahl)

2025
Ostana Award Nachbarn
2025
Best Camera – Amed Film Festival Nachbarn
2023
Grand Prix Maestrale – Babel International Film Festival, Cagliari Nachbarn
2023
Norwegian Film Critics Award – Haugesund IFF Nachbarn
2023
Best Movie – Amazigh International Film Festival, Agadir Nachbarn
2022
Grand Prix – Best Feature Film, Mons International Film Festival Nachbarn
2022
Best Director – Rotterdam Arab International Film Festival Nachbarn
2022
Audience Award – Toronto TJFF Nachbarn
2022
Best Movie – Hollywood Arab Film Festival Nachbarn
2022
Best Director Award – Seoul International Children Film Festival Nachbarn
2022
Jury Award – Best Movie, META Film Festival, Dubai Nachbarn
2021
San Francisco Film Critics Award – Best Movie Nachbarn
2021
Berner Filmpreis – Bester Spielfilm Nachbarn
2021
Best Script Award – Red Sea International Film Festival Nachbarn
2021
European Values Award – Europäisches Parlament, Olympia IFF Nachbarn
2021
Best Movie – Gangneung Film Festival, Südkorea Nachbarn
2024
Best Movie – Düsseldorf Kurdish Film Festival Nachbarn
2018
Würdigungspreis der Stadt Freistadt, Österreich Hafis & Mara
2017
Preis für den besten Film – Kurdistan Int. Filmfestival, Arbil Die Schwalbe
2016
Preis der Stadt Duhok – Duhok International Filmfestival Die Schwalbe
2016
Euroregio Jurypreis – Bozen Filmfestival Die Schwalbe
2016
Microcosmos Jurypreis – Lessinia Filmfestival Die Schwalbe
2014
Bozner Filmtage – Bester Dokumentarfilm Der Imker
2013
Prix de Soleure – Solothurner Filmtage Der Imker
2013
VIKTOR DOK.deutsch Preis – DOK.fest München Der Imker
2013
Publikumspreis – Freistadt Der Neue Heimatfilm Der Imker
2011
CIVIS European Medienpreis – Best Film, Brüssel Unser Garten Eden
2011
Berner Filmpreis – Bester Dokumentarfilm Unser Garten Eden
2001
Preis der SSA (Société Suisse des Auteurs) für Drehbuchentwicklung
1993
Preis für den besten Film – Augsburger Filmfestival Wo Gott schläft

...und über 70 weitere Auszeichnungen